Mainumby es el nombre que dieron los guaraníes al colibrí, ave originaria de América. Hay varias leyendas acerca del ave, una dice que los hombres al morir dejan su cuerpo en la tierra; pero su alma, desprendiéndose de él, va a ocultarse en una flor. El ave vuela de flor en flor comunicando las almas y los pensamientos de las personas. El colibrí es uno de los geoglifos de las líneas de Nazca, un enigma que permanece unido al territorio latinoamericano desde su propia materia, despertando la curiosidad de investigadores y artistas acerca de su origen. En esta sección de la revista, tomando la metáfora del mainumby, nos proponemos poner en diálogo las humanidades ambientales y estudios territoriales con expresiones artísticas diversas que aporten otras miradas a estas temáticas, desde una pluralidad de lenguajes que anidan en el territorio latinoamericano.