“O Peixe Sempre Vence”: lições sobre meio ambiente do ponto de vista de pescadores artesanais

Resumen

Este texto apresenta fragmentos de duas pesquisas etnográficas realizadas em contextos nacionais diferentes, a saber, Brasil e Portugal. O objetivo central das investigações foi compreender a percepção dos pescadores artesanais de dois povoados, sobre suas relações com órgãos de gestão e fiscalização ambiental em cada sociedade. Para tanto, a etnografia serviu-se da comparação por contraste com intuito de evidenciar as características mais marcantes de cada contexto pesquisado. Além das diferenças institucionais e culturais, para a surpresa do etnógrafo, a pesquisa também revelou instigantes semelhanças sobre as percepções que pescadores brasileiros e portugueses têm sobre o meio ambiente. Aqui, portanto, serão destacados seus pontos de vista sobre o comportamento dos peixes e a dinâmica dos ecossistemas aos quais estão associados através da faina pesqueira a partir de dois enunciados nativos: a pesca é um jogo e o peixe sempre vence.