Palabras clave
toxicidad
giro rural
espacialidad
cuerpos
literatura argentina
giro rural
espacialidad
cuerpos
literatura argentina
Cómo citar
Heffes, G. (2021). Escrituras tóxicas: cuerpos y paisajes alterados. Tekoporá. Revista Latinoamericana De Humanidades Ambientales Y Estudios Territoriales. ISSN 2697-2719, 3(1), 348-370. https://doi.org/10.36225/tekopora.v3i1.124
Resumen
El presente artículo se enfoca en el reciente giro rural que ha dado la producción literaria argentina contemporánea. Remite a la noción de discurso tóxico propuesta por Laurence Buell (1988) para analizar dos narrativas: Distancia de rescate (2014), de Samanta Schweblin, y Las estrellas federales (2016), de Juan Diego Incardona, junto al poemario Un pequeño mundo enfermo (2014), de Julián Joven [seudónimo de Cristian Molina]. Se argumenta que, en estas escrituras, la toxicidad discursiva se articula a partir de la emergencia, cada vez más frecuente, del uso de agroquímicos en el campo argentino. Se plantea que, en esta pampa transfigurada, el cultivo de la soja transgénica metamorfosea el espacio en un paisaje contaminado y contaminante cuyos agrotóxicos inoculan indiferenciadamente cuerpos humanos y no humanos. La representación tanto corporal como espacial se lee como una textualización que rediseña la relación entre sujeto y entorno natural (el campo) desplazando un discurso del “buen vivir” por una escritura de lo que propongo, tentativamente, como del “mal vivir”. La producción estética aquí examinada apela a una reflexión desde la justicia ambiental que considere el inminente perjuicio y deterioro del paisaje contaminado.
Citas
Aboaf, C. (2016). El rey del agua. Buenos Aires, Argentina: Alfaguara.
Acosta, A. (2014). Prólogo. Los Derechos de la Naturaleza o el derecho a la existencia. En E. Gudynas., Derechos de la Naturaleza. Ética biocéntrica y políticas ambientales (pp.11-19). Lima, Perú: Programa Democracia y Transformación Global; Red Peruana por una Globalización con Equidad; CooperAcción / Montevideo: Centro Latino Americano de Ecología Social.
Alaimo, S. (2016). Environmental Politics and Pleasures in Posthuman Times. Minneapolis, U.S.A.: University of Minnesota Press.
Almada, S. (2012). El viento que arrasa. Buenos Aires, Argentina: Mardulce.
Beck, U. (2004). Risk Society: Towards a New Modernity. London, U.K.: Thousand Oaks, New Delhi.Sage Publications.
Beilin, K. O. & Suryanarayanan, S. (2017). “The War Between Amaranth and Soy: Interspecies
Resistance to Transgenic Soy Agriculture in Argentina”. Environmental Humanities, 9, (2), pp. 204–229.
Bennett, J. (2010). Vibrant Matter. A Political Ecology of Things. Durham, Inglaterra: Duke University Press.
Bolívar, S. (1983). Decretos conservacionistas del Libertador. República de Venezuela:
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
Buell, L. (1998). Toxic Discourse. Critical Inquiry, 24 (3) (Spring), pp. 639-665.
Cabezón Cámara, G. (2017). Las aventuras de la China Iron. Buenos Aires, Argentina: Penguin Random House.
Carson, R. (2002). Silent Spring. Boston, U.S.A.: Mariner Books.
Castree, N. (2013). Making Sense of Nature. Abingdon, UK: Routledge.
Contreras, S. (2011). Economías literarias en algunas ficciones argentinas del 2000 (Casas, Incardona, Cucurto y Mariano Llinás). Orbis Tertius, XVI (17), pp.1-14.
Cossío, D. (2020). What Have I Done to Deserve This? 'Abnormal' Motherhoods in 21st-century Spanish and Argentinian Cultural Products (Tesis de doctorado). Universidad de Texas, Austin.
Dabove, J. P. & Hallstead, S. (2012). “Introducción”. En P. Mairal. El año del desierto (vii–xxxiv). Doral, U.S.A.: Stockcero.
De Leone, L. (2017). Campos que matan. Espacios, tiempos y narración en Distancia de rescate
de Samanta Schweblin. 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada, (16), pp. 62-76.
Eleisegui, P. (2017). Envenenados. Una bomba química nos extermina en silencio. Buenos Aires, Argentina: Gárgola.
French, J. & Heffes, G. (2021). Nature and the Foundation of the Nation-States. En The Latin American Ecocultural Reader (pp. 81-86). Evanston, U.S.A.: Northwestern University Press.
Fritsch, K. (2017). Toxic Pregnancies: Speculative Futures, Disabling Environments, and Neoliberal Biocapital. En S.J. Ray & J. Sibara, J. (Eds.). Disability Studies and the Environmental Humanities: Toward an Eco-Crip Theory (pp.359-380). Lincoln, Nebraska; London, England: University of Nebraska Press.
Fukuyama, F. (2002). Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. New York, U.S.A.: Farrar, Strauss, Giroux.
Grandjean, P. & Landrigan, P. J. (2014). Neurobehavioural Effects of Developmental Toxicity.The Lancet Neurology, 13 (3), pp. 330–338.
Griswold, E. (2012). How ‘Silent Spring’ Ignited the Environmental Movement. The New York Times Magazine: http://www.nytimes.com/2012/09/23/magazine/how--slent-spring-ignited-the-environmental-movement.html. Acceso obtenido el 29 de enero, 2018.
Gudynas, E. (2014). Derechos de la Naturaleza. Ética biocéntrica y políticas ambientales. Lima:Programa Democracia y Transformación Global; Red Peruana por una Globalización con Equidad; CooperAcción / Montevideo: Centro Latino Americano de Ecología Social
Güiraldes, R. (1926). Don Segundo Sombra. Buenos Aires, Argentina: Proa.
Haraway, D. (1991). Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York, U.S.A.: Routledge.
Haraway, D. (2003). The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness.Chicago, U.S.A.: Prickly Paradigm Press.
Haraway, D. (2007). When Species Meet. Minneapolis, U.S.A.: University of Minnesota Press.
Harwicz, A. (2012). Mátate, amor. Madrid, España: Lengua de trapo.
Heise, U. K. (2008). Sense of Place and Sense of Planet: The Environmental Imagination of the Global. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Heywood, P. (2017). The Ontological Turn. En F. Stein, S. Lazar, M. Candea, H. Diemberger, J. Robbins, A. Sanchez & R. Stasch. (Eds.). The Cambridge Encyclopedia of Anthropology (pp.xx-xx) http://doi.org/10.29164/17ontology
Incardona, J. D. (2007). El ataque a Villa Celina. Buenos Aires, : Libros de Eloisa
Cartonera.
Incardona, J. D. (2008). Villa Celina. Buenos Aires, Argentina: Grupo Editorial Norma.
Incardona, J. D. (2009). El campito. Buenos Aires, Argentina: Mondadori.
Incardona, J. D.(2010). Rock barrial. Buenos Aires, Argentina: Grupo Editorial Norma.
Incardona, J. D.(2016a). Las estrellas federales. Buenos Aires, Argentina: Interzona.
Incardona, J. D.(2016b). “Hoy estamos nuevamente en una época de mutaciones”, Página 12 (17 de octubre): https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-40309-2016-10-17.html. Acceso obtenido el 1 de febrero de 2021.
Joven, J. [Cristian Molina]. (2014a). Un pequeño mundo enfermo. Mar del Plata, Argentina: La bola editora.
Joven, J. (2014b). Esa idea de Deleuze del escritor como médico, Télam. Agencia Nacional de Noticias (9 de septiembre): https://www.telam.com.ar/notas/201409/77534-esa-idea-de-deleuze-del-escritor-como-medico.php. Acceso obtenido el 2 de febrero de 2021.
Krimer, M. I. (2011). La inauguración. Buenos Aires, Argentina: Editorial El Ateneo.
Lapegna, P. (2016). Soybeans and Power: Genetically Modified Crops, Environmental Politics, and Social Movements in Argentina. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Latour, B. (1993). We Have Never Been Modern. Trans. C. Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Latour, B. (2004). Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy. Cambridge, MA, U.S.A.: Harvard University Press.
Lear, L. (2002). Introduction. En R. Carson, Silent Spring (pp.x-xx). Boston, U.S.A.: Mariner Books.
Lefebvre, H. (1974). La production de l'espace. Paris, Francia: Anthropos.
Ludmer, J. (2004). Territorios del presente – En la isla urbana. Pensamiento de los confines (15), pp.103-110.
Lugones, L. (1996). “La lluvia de fuego”. En Las fuerzas extrañas. (pp.xx-xx) Madrid, España: Cátedra.
Mairal, P. (2005). El año del desierto. Buenos Aires, Argentina: Interzona.
Martínez Alier, J. (2002). The Environmentalism of the Poor. A Study of Ecological Conflicts and Valuation. Northhampton, MA, U.S.A.: Edward Elgar Publishing, Inc.
Massuh, G. (2012). La omisión. Buenos Aires, Argentina: Adriana Hidalgo.
Massuh, G. (2015). Desmonte. Buenos Aires, Argentina: Adriana Hidalgo.
McKibben, B. (1989). The End of Nature. New York, U.S.A.: Anchor Books.
Morton, T. (2007). Ecology Without Nature: Rethinking Environmental Aesthetics. Cambridge, MA, U.S.A. Harvard University Press.
Morton, T. (2010). The Ecological Thought. Cambridge, MA, U.S.A.: Harvard University Press.
Morton, T. (2013). Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World. Minneapolis, U.S.A.: University of Minnesota Press.
Nixon, R. (2011). Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA, U.S.A: Harvard University Press.
Petryna, A. (2002). Life Exposed: Biological Citizens After Chernobyl. Princeton: Princeton, U.S.A.: University Press.
Ray, S. J. & Sibara, J. (Eds.). (2017). Disability Studies and the Environmental Humanities: Toward an Eco-Crip Theory. Lincoln, Nebraska; London, England: University of Nebraska Press.
Rodríguez, F. (2019). El giro rústico: el nuevo campo argentino. En I. Depetris Chauvin & M. Urzua Opazo. (Eds.), Más allá de la naturaleza. Poéticas y configuraciones espaciales en la cultura latinoamericana contemporánea (pp.183-208). Santiago de Chile, Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Rodríguez, N. (2013). La vi mutar. Buenos Aires, Argentina: Editorial Wu Wei.
Romero, I. (2014). Las hamacas de Firmat. Rosario, Argentina: Editorial Municipal de Rosario.
Ross, A. (1995). The Chicago Gangster Theory of Life: Nature’s Debt to Society. London, U.K.: Verso.
Ross, A. (2011). Bird on Fire: Lessons from the World’s Least Sustainable City. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Sarmiento, D. F. (1988). Facundo: civilización y barbarie. Madrid, España: Alianza Editorial.
Schweblin, S. (2014). Distancia de rescate. Barcelona, España: Literatura Random House.
Smith, N. (1984). Uneven Development. Oxford, UK: Blackwell.
Solanas, P. (2018). Viaje a los pueblos fumigados. Argentina: Cinesur.
Soldati, C. (2015). The Human Cost of Agrotoxins, Pablo Ernesto Piovano’s photo feature, is now a book. Lifegate (11 de noviembre): https://www.lifegate.com/the-human-cost-of-agrotoxins-glyphosate. (Acceso obtenido el 2 de febrero de 2021).
Taylor, S. (2019). Disabled Ecologies: Living with Impaired Landscapes. The Othering and Belonging Institute at UC Berkeley. https://belonging.berkeley.edu/video-sunaura-taylor-disabled-ecologies-living-impaired-landscapes. Acceso obtenido el 2 de febrero de 2021.
Truitt Nakata, G. (2019). Monocultivos: la amenaza de los ‘desiertos verdes’ de hoy para la producción alimentaria de mañana (28 de febrero). The Nature Conservancy: https://www.nature.org/es-us/que-hacemos/nuestra-vision/perspectivas/monocultivos-amenaza-desiertos-verdes-produccion-alimentaria/. Acceso obtenido el 1 de febrero de 2021.
Tsing, A. (2012). Unruly Edges: Mushrooms as Companion Species. Environmental Humanities 1, (1), pp. 141–154.
Williams, R. (1973). The Country and the City. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Williams, R. (1980). Ideas of Nature. Problems in Materialism and Culture (pp.67-85). London, U.K.: Verso.
Wulf, A. (2017). The Invention of Nature. Alexandrer Von Humboldt’s New World. New York, U.S.A: Alfred A. Knopf.
Acosta, A. (2014). Prólogo. Los Derechos de la Naturaleza o el derecho a la existencia. En E. Gudynas., Derechos de la Naturaleza. Ética biocéntrica y políticas ambientales (pp.11-19). Lima, Perú: Programa Democracia y Transformación Global; Red Peruana por una Globalización con Equidad; CooperAcción / Montevideo: Centro Latino Americano de Ecología Social.
Alaimo, S. (2016). Environmental Politics and Pleasures in Posthuman Times. Minneapolis, U.S.A.: University of Minnesota Press.
Almada, S. (2012). El viento que arrasa. Buenos Aires, Argentina: Mardulce.
Beck, U. (2004). Risk Society: Towards a New Modernity. London, U.K.: Thousand Oaks, New Delhi.Sage Publications.
Beilin, K. O. & Suryanarayanan, S. (2017). “The War Between Amaranth and Soy: Interspecies
Resistance to Transgenic Soy Agriculture in Argentina”. Environmental Humanities, 9, (2), pp. 204–229.
Bennett, J. (2010). Vibrant Matter. A Political Ecology of Things. Durham, Inglaterra: Duke University Press.
Bolívar, S. (1983). Decretos conservacionistas del Libertador. República de Venezuela:
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
Buell, L. (1998). Toxic Discourse. Critical Inquiry, 24 (3) (Spring), pp. 639-665.
Cabezón Cámara, G. (2017). Las aventuras de la China Iron. Buenos Aires, Argentina: Penguin Random House.
Carson, R. (2002). Silent Spring. Boston, U.S.A.: Mariner Books.
Castree, N. (2013). Making Sense of Nature. Abingdon, UK: Routledge.
Contreras, S. (2011). Economías literarias en algunas ficciones argentinas del 2000 (Casas, Incardona, Cucurto y Mariano Llinás). Orbis Tertius, XVI (17), pp.1-14.
Cossío, D. (2020). What Have I Done to Deserve This? 'Abnormal' Motherhoods in 21st-century Spanish and Argentinian Cultural Products (Tesis de doctorado). Universidad de Texas, Austin.
Dabove, J. P. & Hallstead, S. (2012). “Introducción”. En P. Mairal. El año del desierto (vii–xxxiv). Doral, U.S.A.: Stockcero.
De Leone, L. (2017). Campos que matan. Espacios, tiempos y narración en Distancia de rescate
de Samanta Schweblin. 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada, (16), pp. 62-76.
Eleisegui, P. (2017). Envenenados. Una bomba química nos extermina en silencio. Buenos Aires, Argentina: Gárgola.
French, J. & Heffes, G. (2021). Nature and the Foundation of the Nation-States. En The Latin American Ecocultural Reader (pp. 81-86). Evanston, U.S.A.: Northwestern University Press.
Fritsch, K. (2017). Toxic Pregnancies: Speculative Futures, Disabling Environments, and Neoliberal Biocapital. En S.J. Ray & J. Sibara, J. (Eds.). Disability Studies and the Environmental Humanities: Toward an Eco-Crip Theory (pp.359-380). Lincoln, Nebraska; London, England: University of Nebraska Press.
Fukuyama, F. (2002). Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. New York, U.S.A.: Farrar, Strauss, Giroux.
Grandjean, P. & Landrigan, P. J. (2014). Neurobehavioural Effects of Developmental Toxicity.The Lancet Neurology, 13 (3), pp. 330–338.
Griswold, E. (2012). How ‘Silent Spring’ Ignited the Environmental Movement. The New York Times Magazine: http://www.nytimes.com/2012/09/23/magazine/how--slent-spring-ignited-the-environmental-movement.html. Acceso obtenido el 29 de enero, 2018.
Gudynas, E. (2014). Derechos de la Naturaleza. Ética biocéntrica y políticas ambientales. Lima:Programa Democracia y Transformación Global; Red Peruana por una Globalización con Equidad; CooperAcción / Montevideo: Centro Latino Americano de Ecología Social
Güiraldes, R. (1926). Don Segundo Sombra. Buenos Aires, Argentina: Proa.
Haraway, D. (1991). Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York, U.S.A.: Routledge.
Haraway, D. (2003). The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness.Chicago, U.S.A.: Prickly Paradigm Press.
Haraway, D. (2007). When Species Meet. Minneapolis, U.S.A.: University of Minnesota Press.
Harwicz, A. (2012). Mátate, amor. Madrid, España: Lengua de trapo.
Heise, U. K. (2008). Sense of Place and Sense of Planet: The Environmental Imagination of the Global. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Heywood, P. (2017). The Ontological Turn. En F. Stein, S. Lazar, M. Candea, H. Diemberger, J. Robbins, A. Sanchez & R. Stasch. (Eds.). The Cambridge Encyclopedia of Anthropology (pp.xx-xx) http://doi.org/10.29164/17ontology
Incardona, J. D. (2007). El ataque a Villa Celina. Buenos Aires, : Libros de Eloisa
Cartonera.
Incardona, J. D. (2008). Villa Celina. Buenos Aires, Argentina: Grupo Editorial Norma.
Incardona, J. D. (2009). El campito. Buenos Aires, Argentina: Mondadori.
Incardona, J. D.(2010). Rock barrial. Buenos Aires, Argentina: Grupo Editorial Norma.
Incardona, J. D.(2016a). Las estrellas federales. Buenos Aires, Argentina: Interzona.
Incardona, J. D.(2016b). “Hoy estamos nuevamente en una época de mutaciones”, Página 12 (17 de octubre): https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-40309-2016-10-17.html. Acceso obtenido el 1 de febrero de 2021.
Joven, J. [Cristian Molina]. (2014a). Un pequeño mundo enfermo. Mar del Plata, Argentina: La bola editora.
Joven, J. (2014b). Esa idea de Deleuze del escritor como médico, Télam. Agencia Nacional de Noticias (9 de septiembre): https://www.telam.com.ar/notas/201409/77534-esa-idea-de-deleuze-del-escritor-como-medico.php. Acceso obtenido el 2 de febrero de 2021.
Krimer, M. I. (2011). La inauguración. Buenos Aires, Argentina: Editorial El Ateneo.
Lapegna, P. (2016). Soybeans and Power: Genetically Modified Crops, Environmental Politics, and Social Movements in Argentina. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Latour, B. (1993). We Have Never Been Modern. Trans. C. Porter. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Latour, B. (2004). Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy. Cambridge, MA, U.S.A.: Harvard University Press.
Lear, L. (2002). Introduction. En R. Carson, Silent Spring (pp.x-xx). Boston, U.S.A.: Mariner Books.
Lefebvre, H. (1974). La production de l'espace. Paris, Francia: Anthropos.
Ludmer, J. (2004). Territorios del presente – En la isla urbana. Pensamiento de los confines (15), pp.103-110.
Lugones, L. (1996). “La lluvia de fuego”. En Las fuerzas extrañas. (pp.xx-xx) Madrid, España: Cátedra.
Mairal, P. (2005). El año del desierto. Buenos Aires, Argentina: Interzona.
Martínez Alier, J. (2002). The Environmentalism of the Poor. A Study of Ecological Conflicts and Valuation. Northhampton, MA, U.S.A.: Edward Elgar Publishing, Inc.
Massuh, G. (2012). La omisión. Buenos Aires, Argentina: Adriana Hidalgo.
Massuh, G. (2015). Desmonte. Buenos Aires, Argentina: Adriana Hidalgo.
McKibben, B. (1989). The End of Nature. New York, U.S.A.: Anchor Books.
Morton, T. (2007). Ecology Without Nature: Rethinking Environmental Aesthetics. Cambridge, MA, U.S.A. Harvard University Press.
Morton, T. (2010). The Ecological Thought. Cambridge, MA, U.S.A.: Harvard University Press.
Morton, T. (2013). Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World. Minneapolis, U.S.A.: University of Minnesota Press.
Nixon, R. (2011). Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA, U.S.A: Harvard University Press.
Petryna, A. (2002). Life Exposed: Biological Citizens After Chernobyl. Princeton: Princeton, U.S.A.: University Press.
Ray, S. J. & Sibara, J. (Eds.). (2017). Disability Studies and the Environmental Humanities: Toward an Eco-Crip Theory. Lincoln, Nebraska; London, England: University of Nebraska Press.
Rodríguez, F. (2019). El giro rústico: el nuevo campo argentino. En I. Depetris Chauvin & M. Urzua Opazo. (Eds.), Más allá de la naturaleza. Poéticas y configuraciones espaciales en la cultura latinoamericana contemporánea (pp.183-208). Santiago de Chile, Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Rodríguez, N. (2013). La vi mutar. Buenos Aires, Argentina: Editorial Wu Wei.
Romero, I. (2014). Las hamacas de Firmat. Rosario, Argentina: Editorial Municipal de Rosario.
Ross, A. (1995). The Chicago Gangster Theory of Life: Nature’s Debt to Society. London, U.K.: Verso.
Ross, A. (2011). Bird on Fire: Lessons from the World’s Least Sustainable City. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Sarmiento, D. F. (1988). Facundo: civilización y barbarie. Madrid, España: Alianza Editorial.
Schweblin, S. (2014). Distancia de rescate. Barcelona, España: Literatura Random House.
Smith, N. (1984). Uneven Development. Oxford, UK: Blackwell.
Solanas, P. (2018). Viaje a los pueblos fumigados. Argentina: Cinesur.
Soldati, C. (2015). The Human Cost of Agrotoxins, Pablo Ernesto Piovano’s photo feature, is now a book. Lifegate (11 de noviembre): https://www.lifegate.com/the-human-cost-of-agrotoxins-glyphosate. (Acceso obtenido el 2 de febrero de 2021).
Taylor, S. (2019). Disabled Ecologies: Living with Impaired Landscapes. The Othering and Belonging Institute at UC Berkeley. https://belonging.berkeley.edu/video-sunaura-taylor-disabled-ecologies-living-impaired-landscapes. Acceso obtenido el 2 de febrero de 2021.
Truitt Nakata, G. (2019). Monocultivos: la amenaza de los ‘desiertos verdes’ de hoy para la producción alimentaria de mañana (28 de febrero). The Nature Conservancy: https://www.nature.org/es-us/que-hacemos/nuestra-vision/perspectivas/monocultivos-amenaza-desiertos-verdes-produccion-alimentaria/. Acceso obtenido el 1 de febrero de 2021.
Tsing, A. (2012). Unruly Edges: Mushrooms as Companion Species. Environmental Humanities 1, (1), pp. 141–154.
Williams, R. (1973). The Country and the City. New York, U.S.A.: Oxford University Press.
Williams, R. (1980). Ideas of Nature. Problems in Materialism and Culture (pp.67-85). London, U.K.: Verso.
Wulf, A. (2017). The Invention of Nature. Alexandrer Von Humboldt’s New World. New York, U.S.A: Alfred A. Knopf.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.